EN HU

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 20. August 2025
Herausgeber: Villa Baltic Natur
Betreiber / Verantwortlicher für die Datenverarbeitung: Orsi’s Company – Inhaberin: Orsolya Somogyi

1. Daten des Verantwortlichen

Name: Orsi’s Company – Villa Baltic Natur
Inhaberin: Orsolya Somogyi
Sitz: Friedrich-Franz-Str. 4., 18119 Warnemünde, Deutschland
Telefon: +49 381 444 58 163 / +49 170 299 7359
E-Mail: orsis.company@gmail.com
Steuernummer (USt-ID): DE 079/275/10647

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen des Betriebs der Website (https://villabalticnatur.de) und der Dienstleistungen des Studios gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO).

2. Zweck der Datenverarbeitung

Der Verantwortliche erhebt personenbezogene Daten ausschließlich zur Erbringung der Dienstleistungen und zur Kommunikation mit den Kunden.

Zwecke der Verarbeitung:

  • Kontaktaufnahme: Bearbeitung von Kundenanfragen per Telefon, WhatsApp oder E-Mail

  • Dienstleistungserbringung: Durchführung kosmetischer Behandlungen, Hand- und Fußpflege, Massagen

  • Administration: Rechnungsstellung, Buchhaltung, Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen

  • Betrieb der Website und Statistik: Sicherstellung eines fehlerfreien und sicheren Betriebs, Analyse allgemeiner Besucherdaten (Standard-Cookies)

3. Umfang der verarbeiteten Daten

Der Verantwortliche kann folgende Daten verarbeiten:

  • Name

  • Telefonnummer

  • E-Mail-Adresse

  • Inhalt von Nachrichten (z. B. WhatsApp, E-Mail)

  • Technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp, Cookie-Daten)

  • Bei der Dienstleistung freiwillig angegebene Informationen (z. B. Allergien, Hautprobleme) – ausschließlich zum Zweck der Behandlung und mit Einwilligung der betroffenen Person

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 DSGVO:

a) Einwilligung der betroffenen Person (Kontaktaufnahme, Inanspruchnahme einer Dienstleistung)
b) Vertragserfüllung (Durchführung einer Dienstleistung)
c) Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen (Rechnungsstellung, Buchhaltung)
f) Berechtigtes Interesse (Betrieb der Website, Kundenkommunikation)

Gesundheitsbezogene Daten werden gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO mit ausdrücklicher Einwilligung verarbeitet.

5. Art der Speicherung und Dauer

  • Kontaktdaten: werden bis zu 1 Jahr nach Abschluss der Anfrage gespeichert

  • Rechnungs- und Buchhaltungsdaten: werden nach deutschem Recht 10 Jahre aufbewahrt

  • Gesundheitsbezogene Informationen: nur bis zur vollständigen Erbringung der Dienstleistung

  • Cookie-Daten: werden gemäß Browsereinstellungen automatisch gelöscht

Die Daten werden sicher, digital und passwortgeschützt auf zuverlässigen Servern gespeichert.

6. Datenübermittlung und Auftragsverarbeiter

Der Verantwortliche gibt die Daten nur an notwendige Partner weiter:

  • Webhosting (z. B. IONOS, Strato oder ein anderer europäischer Anbieter)

  • Buchhaltung / Steuern: beauftragter Steuerberater

  • Kommunikation: WhatsApp / Meta Platforms Ireland Ltd. (Verarbeitung innerhalb der EU)

  • Statistik: Google Ireland Ltd. (Google Analytics – sofern aktiviert)

Eine Weitergabe an Dritte zu Marketingzwecken erfolgt nicht.

7. Verwendung von Cookies

Die Website villabalticnatur.de verwendet Cookies für den reibungslosen Betrieb und grundlegende statistische Analysen.

Arten von Cookies:

  • Notwendige Cookies – Grundfunktionen der Website

  • Statistik-Cookies – anonymisierte Analyse der Nutzung

Die Speicherdauer liegt zwischen 30 Tagen und 2 Jahren, je nach Browser.
Benutzer können Cookies jederzeit im Browser löschen oder deaktivieren.

8. Rechte der betroffenen Personen

Kunden haben jederzeit das Recht:

  • Auskunft über gespeicherte Daten zu verlangen

  • Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen

  • der Verarbeitung zu widersprechen

  • Datenübertragbarkeit zu verlangen

Kontaktadresse für Anfragen: orsis.company@gmail.com

9. Beschwerdemöglichkeiten

Bei vermutetem Verstoß gegen Datenschutzbestimmungen kann Beschwerde eingereicht werden bei:

Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern (LFD M-V)
Werderstraße 74a, 19055 Schwerin, Deutschland
Website: https://www.datenschutz-mv.de

10. Weitere Bestimmungen

Die Website sammelt keine Daten von Minderjährigen.
Gesundheitsbezogene Daten werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung und ausschließlich zur sicheren Durchführung der Behandlung verarbeitet.
Der Verantwortliche setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten um.

Villa Baltic Natur – Orsi’s Company verpflichtet sich zum Schutz personenbezogener Daten und verarbeitet alle Informationen gemäß den geltenden europäischen und deutschen Datenschutzgesetzen.